Haus Edelweiß, Ferienwohnung Koldevitz